Page 2 - Sports Energy News, Cornwall, Issue No 41
P. 2
2 Please support our Advertisers, it’s a winning combination.
You’re in Good Hands with Allstate ® Tel.: 613-933-2207
Fax.: 613-933-4362
TollFree: 1-888-267-4300
www.futureofficeproducts.com Ray Coté - president
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
Anniv
Anniv
Anniv
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
ersary
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
21 Anniversary 400 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1B7
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
Anniv
st
• Network Printers Tel: 613-938-4992 • Fax: 613-938-1645
Debbie Villeneuve info@ray-coteamsports.ca
Cornwall Agency • Scanners/Fax/Copying/Multi- www.ray-coteamsports.ca
613-933-3512 Ext 5050 functional Products
Katola Watson
dvilleneuve@allstate.ca Offi ce Equipment Specialist Allen Laframboise • Offi ce Furniture & Design “Official Apparel Supplier of CMHA”
34 Eighth St. West • Cornwall, ON K6J 2Z2
® Trademark used under licence by Allstate Insurance CompanyTrademark used under licence by Allstate Insurance Company
Joel Seguin Gets Back on the Dirt Bike
By Jordan Todd The impetus for his renewed enter a real race.
interest in the sport was him and “It was my very first time, so
t’s never too late to go back his friends finding some tracks
Ito something you love. Just nearby. He even entered his first I joined as a beginner,” he says.
ask 43-year-old Joel Seguin, a actual race this past fall. “Out of, I think 56 bikes in our
Cornwall resident who, after a 20- class, I came in 13th. Most of the
year hiatus, decided it was time to “It was last summer, we got wind guys in the beginner class are a
of a track in Franklin, Quebec,” he lot younger too, but I kept up with
get back on his dirt bike.
explains of his decision to get into them.”
He was introduced to dirt biking actually racing. “So we decided to
as a kid, and developed a passion pay it a visit and find out where There are a couple more tracks
for it quickly. it was. It’s only about an hour not too far from Cornwall that
they’ll be visiting this year. It’s
“My father bought me my first away, and it’s a groomed track safe to say that Seguin’s caught
bike back in the day,” says Seguin. open 5 days a week, just like a real the dirt bike bug once again.
“I rode them and upgraded dirt Supercross track.”
bikes as the years went on, up until Once Seguin and his buddies “When you’re on the bike, you
about the age of 20. Then, you got a taste of that, none of them kind of lose track of everything
know, life gets busy, schooling Joel Seguin has renewed wanted to ride the trails around around you,” he says. “There’s no
and jobs, and I just got back on the his passion for Dirt Biking. Cornwall. Regular trips out there worries. You’re on the track and
Photo by Richard Seguin
dirt bikes about two years ago.” Photographie eventually became him wanting to you feel free.”
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!! Brand New!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Enjoy Summer!!
Brand New!
Brand New!
Brand New!
2016 Ford Mustang Convertible
2016 Ford Mustang Convertible
2016 Ford Mustang Convertible
2016 Ford Mustang Convertible
2016 Ford Mustang Convertible
Allan Wilson
1.49%
1.49% Ontario Licensed Funeral Director
1.49%
1.49%
fi nancing up to 60 months
nancing up to 60 months
fi
nancing up to 60 months
fi
financing up to 60 months
nancing up to 60 months
fi
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
$ $ $ $ $ 1,000
Costco Offer Local People
Costco Offer
applicable taxes and licensing extra
applicable taxes and licensing extra Stk. # 5061 You Know & Trust
applicable taxes and licensing extra
Stk.
# 5061
2011 Ford Fusion SE
2011 Ford Fusion SE 2012 Toyota Camry LE
2012 T
2012 T
oyota Camry LE
oyota Camry LE
One Owner One Owner
• Loaded
• Saftied
• E-tested
• 27,000 • Mint • 4-cyl. • 97,000 kms • Saftied
kms
• E-tested • Power Equipment Group
$ 11,892 HST Extra $ 13,978 HST Extra 822 Pitt Street & 218 Montreal Road
HST Extra
HST Extra
S.G. WELLS 613-537-2287 www.wilsonfuneralhome.ca
Highway 2, Ingleside
613-938-3888
www.sgwellsford.com Proudly Canadian
Proudly Canadian
